Listening for the Weather

Tôi đã từng đọc ở đâu đó rằng, câu đơn giản nhất để bắt đầu một cuộc trò chuyện là nói về thời tiết. Mà chắc đã thành thói quen, tôi thường hay thốt lên mấy câu đại loại như : " Hôm nay nắng đẹp quá, trời trong quá, gió mát quá..." Nếu ví chuyện thời tiết là một món quà, thì mỗi ngày chúng ta đều được mở những món quà khác nhau. Một buổi sáng ngập nắng và sương mù, một buổi trưa lất phất mưa bay, một buổi chiều hoàng hôn nhuộm sắc tím. Cứ như thế, ngày nào tôi cũng có những món quà của riêng mình - để mở ra với tất cả sự hồ hởi.

Listening for the Weather - Bic Runga

So I'm listening for the weather to predict the coming day
Leave all thought of expectation to the weather man
No it doesn't really matter what it is he has to say
'Cause tomorrows keep on blowing in from somewhere
...
And this busy inner city
Has got nothing much to say
And I know how much you're hanging round the letterbox
And I'm sure that as I'm writing
You'll be somewhere on your way
In a supermarket checkout or the restaurant

I've been doing what I'm told
I've been busy growing old
And the days are getting cold but that's alright with me.